Un bouquet tout défait brule les coqs des vagues
E t le plumage entier de la perdition
Rayonne dans la nuit et dans la mer du ciel.
Plus d horizon, plus de ceinture,
Les naufragés, pour la premiere fois, font des gestes
qui ne le soutiennent pas. Tout se difuse, rien ne s imagine plus.
Paul Eluard
Un bouquet todo deshecho quema la cresta de las olas
Y el plumaje entero de la perdición
Resplandece en la noche y en el cielo del mar
No mas horizonte, no más esefuerzos
Por primera vez los naúfragos, hacen esfuerzos
que ya no los sostienen. Todo se esfuma, nada se imagina ya.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario